Η σύγκρουση του Dettwiler με τον Jose Antonio Rueda στον αναγνωριστικό γύρο του αγώνα της Moto3 στη Μαλαισία άφησε και τους δύο στο νοσοκομείο αφού έλαβαν τις πρώτες βοήθειες στην πίστα. Αργότερα αποκαλύφθηκε ότι και οι δύο είχαν υποστεί καρδιακές ανακοπές μετά το ατύχημα. Ο Rueda είχε επίσης σπάσει το αριστερό χέρι, ενώ οι τραυματισμοί του Dettwiler περιελάμβαναν ανοιχτό κάταγμα στο πόδι, μώλωπες στον πνεύμονα και εσωτερική αιμορραγία που απαιτούσε την αφαίρεση του σπλήνα του.

Ευτυχώς, ο Dettwiler κατάφερε να επιστρέψει στην Ελβετία νωρίτερα αυτόν τον μήνα και τώρα έχει ξεκινήσει την αποκατάσταση, όπως επιβεβαιώνεται στην τελευταία ενημέρωση που δημοσιεύτηκε στη σελίδα του στο Instagram, η οποία αναφέρει τα εξής:

«Η ζωή και η καριέρα μου μου έφεραν μια μεγάλη πρόκληση. Θα ήθελα να εκφράσω τις ειλικρινείς μου ευχαριστίες σε όλους όσους μου έστειλαν τόση αγάπη, ευχές και θετική ενέργεια τις τελευταίες εβδομάδες. Με βοήθησαν πάρα πολύ! Αυτή τη στιγμή βρίσκομαι σε πρόγραμμα αποκατάστασης και ανυπομονώ να σημειώσω θετική πρόοδο. Θα ήθελα να εκφράσω την ειλικρινή μου ευγνωμοσύνη στις ιατρικές ομάδες και τους ειδικούς αποκατάστασης. Χάρη σε αυτούς τους επαγγελματίες και την αφοσίωσή τους, μπορώ να εργαστώ με τον καλύτερο δυνατό τρόπο για την ανάρρωσή μου.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω την οικογένειά μου, την κοπέλα μου Cannelle, τους υποστηρικτές και τους θαυμαστές μου για την φανταστική τους υποστήριξη. Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω την ομάδα [CIP Green Power], τη διοίκηση και τους συμβούλους που με συνόδευσαν τα τελευταία δύο χρόνια στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Moto3. Ο πρώτος μου στόχος τώρα είναι να γίνω καλά και να προετοιμαστώ για το προσωπικό και επαγγελματικό μου μέλλον.»

Με την ανάρτηση του Dettwiler να προσθέτει επίσης ότι δεν θα βρίσκεται υπό τη διεύθυνση της ελβετικής εταιρείας Sorpasso, αλλά «Από εδώ και στο εξής, η νέα μου διοίκηση, η Sorpasso AG, θα με υποστηρίζει στην επαγγελματική μου καριέρα».