Ο 20χρονος νοσηλεύεται ακόμα στην Κουάλα Λουμπούρ από τότε που υπέστη σοβαρούς τραυματισμούς σε σύγκρουση που είχε με το νεοστεφθέντα παγκόσμιο πρωταθλητή, Jose Antonio Rueda, στο Grand Prix της Μαλαισίας. Μάλιστα, και οι δύο αναβάτες υπέστησαν καρδιακή ανακοπή αμέσως μετά το περιστατικό, με τον Dettwiler να βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση για αρκετές ημέρες πριν σημειώσει «αξιοσημείωτη πρόοδο». Η ομάδα του, CIP, επιβεβαίωσε ότι η ιατρική πτήση του Dettwiler έχει προγραμματιστεί για σήμερα Πέμπτη, 6/11, με την Swiss Air-Rescue Rega να επιβλέπει τη μεταφορά του. Μόλις προσγειωθεί στη Ζυρίχη, ο Dettwiler - ο οποίος έχει ήδη υποβληθεί σε επείγουσα χειρουργική επέμβαση για την αφαίρεση του σπλήνα του - θα μεταφερθεί απευθείας στο νοσοκομείο για χειρουργική επέμβαση στο πόδι του. Ο Rueda με τη σειρά του, έχει ήδη επιστρέψει στην Ευρώπη και πρόσφατα υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση για τραυματισμό στο χέρι που υπέστη στο ίδιο περιστατικό.

Πιο αναλυτικά, η ανακοίνωση της ομάδας του νεαρού αναβάτη αναφέρει τα εξής:

«Με χαρά ανακοινώνουμε ότι η κατάσταση της υγείας του Noah Dettwiler έχει βελτιωθεί τόσο θετικά τις τελευταίες ημέρες που οι θεράποντες ιατροί στην Κουάλα Λουμπούρ έδωσαν το πράσινο φως για τον επαναπατρισμό του στην Ελβετία. Μια ομάδα της Swiss Air-Rescue Rega επισκέφθηκε τον Noah στο νοσοκομείο για να προγραμματίσει τις λεπτομέρειες της μεταφοράς του. Η πτήση έχει προγραμματιστεί για την Πέμπτη και ο Noah αναμένεται να προσγειωθεί στη Ζυρίχη αργά το βράδυ. Από εκεί, θα μεταφερθεί απευθείας σε νοσοκομείο για την επικείμενη χειρουργική επέμβαση στο πόδι του. Θα ακολουθήσει η φάση αποκατάστασης.

Η οικογένεια του Noah θα ξεκινήσει επίσης το ταξίδι της επιστροφής της από την Κουάλα Λουμπούρ στην Ελβετία το βράδυ της Πέμπτης. Όλη η οικογένεια και η ομάδα είναι ενθουσιασμένοι με αυτή τη θετική εξέλιξη και ευγνώμονες για την εξαιρετική ιατρική περίθαλψη στη Μαλαισία. Ιδιαίτερες ευχαριστίες οφείλονται στον Rega, ο οποίος καθιστά δυνατό αυτόν τον ασφαλή επαναπατρισμό».